
ตลาดที่สอง (Second Market)
ตลาดที่สอง (Second Market) ชื่อทางการคือตลาดค้าปลีกสาธารณะแห่งที่สองของเมืองไถจง เป็นตลาดเก่าแก่ที่คนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวชอบมา มีของกินหลายอย่าง เช่น ข้าวหน้าหมูพะโล้ ขนมผักกาด ไส้กรอกข้าว และแป้งจี่ไส้เนื้อ อาคารของตลาดก็มีเอกลักษณ์ มีอาคารหกเหลี่ยมเป็นศูนย์กลาง ทางเดินแผ่ออกไปรอบ ๆ และอาคารหกเหลี่ยมนี้ก็เป็นแลนด์มาร์กของตลาด
อาหารท้องถิ่น
ตลาดที่สอง (Second Market)
- เวลาเปิดทำการ
- 07:00–14:00
- ระยะทางจาก Mr.Mantter
- 0.22 km
- เวลาเดิน
- 3 นาที
- เวลาขับรถ
- 1 นาที
- โทรศัพท์
- 0422254222
รู้จัก ตลาดที่สอง (Second Market)
ตลาดที่สอง (Second Market) ชื่อทางการคือตลาดค้าปลีกสาธารณะแห่งที่สองของเมืองไถจง อยู่ที่หัวมุมถนน Sanmin กับถนนไต้หวัน (Taiwan Blvd.) ช่วงที่ 1 ในเขตจง (Central District) เป็นตลาดดั้งเดิมที่มีทั้งรสชาติท้องถิ่นและกลิ่นอายประวัติศาสตร์ พื้นที่ทั้งหมดประมาณ 7,900 ตร.ม. อาคารหลักประมาณ 1,070 ตร.ม. อาคารมีสามปีกแผ่ออกจากอาคารหกเหลี่ยมตรงกลาง มีร้านค้า 54 ร้าน แผงประจำประมาณ 200 แผง และแผงชั่วคราวประมาณ 100 แผง ดูแลโดยสมาคมผู้ค้าตลาดที่สอง
ตลาดนี้มีมาตั้งแต่สมัยญี่ปุ่นปกครอง ตอนนั้นเรียกว่าตลาดชินโทมิโจ (Shintomi-cho Market) เป็นหนึ่งในตลาดที่ใหญ่ที่สุดของไถจง และเป็นศูนย์กลางชีวิตประจำวันของคนญี่ปุ่นในไถจง อาคารออกแบบเป็นหกเหลี่ยมแบบญี่ปุ่น ให้คนซื้อและพ่อค้าแม่ค้าเดินไปมาและพบกันได้สะดวก อาคารหกเหลี่ยมนี้เป็นหนึ่งในอาคารสมัยญี่ปุ่นไม่กี่หลังในไถจงที่ยังเก็บไว้ได้ครบ
จุดเด่นของตลาดคือของกิน เช่น ข้าวหน้าหมูพะโล้ ขนมผักกาด ไส้กรอกข้าว แป้งจี่ไส้เนื้อ บะหมี่งา บะหมี่อี้หมี่ เกี๊ยว ซูชิ ซาชิมิ และมีร้านดังอย่าง Lu Rou Qiu, Lao Lai Black Tea, Lan Rou Zao และ Wang Ji Turnip Cake ตลาดนี้เป็นทั้งครัวและความทรงจำของคนไถจง ราคาไม่แพง รสชาติแบบท้องถิ่นแท้ ๆ คนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวมากินกันเยอะ ร้านส่วนใหญ่เป็นร้านเก่าแก่ บางร้านเปิดมาหลายสิบปี บางร้านเกือบร้อยปี ยังรักษารสชาติและฝีมือแบบดั้งเดิมไว้ และมักได้รับการแนะนำในสื่อและบนอินเทอร์เน็ตว่าเป็นของกินที่ต้องลองในไถจง ใกล้ตลาดยังมีร้าน Tiantian Mantou ด้วย
นอกจากของกินแล้ว ยังมีร้านขายของแห้ง ของใช้ทั่วไป สินค้าญี่ปุ่น และของฝาก เจ้าของร้านเป็นกันเอง ยินดีคุยกับลูกค้า และเล่าเรื่องของตลาดและของกินให้ฟัง ตลาดสะอาดเป็นระเบียบ มีห้องน้ำสาธารณะและที่จอดรถ เดินจากสถานีรถไฟไถจงประมาณ 12 นาที หรือนั่งรถเมล์ประมาณ 5 นาที
ที่นี่ได้ทั้งกินของอร่อยของไถจง และได้สัมผัสวิถีชีวิตและประวัติศาสตร์ของเมือง มาเมื่อไรก็มีของใหม่ให้ลอง
ตลาดที่สองอยู่ใกล้ Mr.Mantter ตื่นเช้ามาเดินไปกินอาหารเช้า ขากลับแวะศาลเจ้า Wan Chuen Gung แล้วค่อยกลับโรงแรม Mr.Mantter ไม่มีอาหารเช้า ของกินในตลาดช่วยได้พอดี จองห้องพักที่ Mr.Mantter
ที่อยู่
No. 87, Sec. 2, Sanmin Rd., Central District, Taichung City 400
ชื่อและที่อยู่ภาษาจีน (ยื่นให้คนขับแท็กซี่ดูได้)
臺中市公有第二零售市場
400台中市中區三民路二段87號



